Nøddevej 42, Resen